Diccionari anglès-català: «ventre de lloguer»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ventre de lloguer»

català → anglès

ventre de lloguer m 

[col·loquial]
sexualitat 
  1. surrogacy | surrogate motherhood | surrogate pregnancy
Exemples d’ús (fonts externes)
Legal implications of the "Rental Belly" Implicacions jurídiques del "Ventre de Lloguer"
Font: NLLB
We need to lose our fear of words such as murder, suicide, death, pisstake, dry shit, metastasis, leukemia, baldness, fatness, spots, hemorrhoids, poo, choking, disdain, abortion, euthanasia, polygamy, wombs for rent, adultery, vomit, dry snot, colonoscopy and love. Cal perdre la por a paraules com assassinat, suïcidi, mort, acudit fàcil, merda seca, metàstasi, leucèmia, calvície, sobrepès, gra de pus, hemorroides, caca, asfixia, menyspreu, avortament, eutanàsia, poligàmia, ventre de lloguer, adulteri, vòmit, moc sec, colonoscòpia i amor.
Font: MaCoCu
They call it, with total disregard for reality, ""womb for rent. En diuen, amb total menyspreu de la realitat, ""ventre de lloguer.
Font: AINA
Johann is in need of a surrogate, but has the money to buy Louis Vuitton. Johann necessita un ventre de lloguer, però té diners per comprar Louis Vuitton.
Font: AINA
Japanese man wins custody of his 13 babies from surrogate mothers Un japonès guanya la custòdia dels seus 13 fills, nascuts d’un ventre de lloguer
Font: NLLB
Right now I’m working with a single mom by choice who used a surrogate. Ara estic treballant amb una mare soltera per elecció que va fer servir un ventre de lloguer.
Font: AINA
Ricky Martin became the father of twins in 2008, who were born using the surrogate method. Ricky Martin es va convertir el 2008 en pare de bessons, que van néixer pel mètode de ventre de lloguer.
Font: AINA
In 2008 Ricky Martin became the father of twins, who were born using the ’surrogate womb’ method. El 2008 Ricky Martin es va convertir en pare de bessons, que van néixer pel mètode de ’ventre de lloguer’.
Font: AINA
It is usual to see in the media the term "womb for rent" or “rental mother” when bellies and mothers are not rented. És habitual veure en els mitjans de comunicació el terme "ventre de lloguer" o "mare de lloguer" quan els ventres i les mares no es lloguen.
Font: NLLB
The other case involves a Spanish man who arranged for assisted reproduction in India using his genetic material. El segon cas es refereix a un home que va concertar una tècnica de reproducció assistida a l’Índia utilitzant el seu material genètic i un ventre de lloguer.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0